We would suggest that you reset the attribute mapping. You can change it from Azure Portal -> Enterprise Applications -> Freshservice Provisioning -> Edit Attribute Mappings and choose the checkbox to restore default settings.
This will bring your mapping to the default clean state. Any custom mappings that you added (for example, custom fields), should be set again.